ألعاب الكمبيوتر
#Leviathan
#AnimeAdaptation
كيف وحدت 'Leviathan' بين الرسوم المتحركة اليابانية والخيال الغربي
Leviathan، أحدث تعاون بين Beastars من استوديو Orange ومنتج Star Wars: Visions Qubic Pictures، يمثل دخول نتفليكس - جنبًا إلى جنب مع Crunchyroll - إلى عالم تحويل الروايات الغربية إلى أنمي، مستندًا إلى الطريق الذي رسمه استوديو Answer من خلال Anne Shirley. يستند الأنمي إلى رواية سكوت ويسترفيلد وكيث تومسون لعام 2009، والتي تتناول تاريخًا بديلًا لمرحلة الحرب العالمية الأولى (تتضمن الميكانيكيات والسفن الجوية الحية)، ويهدف الأنمي إلى تجاوز النسخ المتماثل لمصدره. مع مشاركة المبدعين الأصليين بنشاط في إنتاجه، سعى Qubic وOrange لإنشاء تعديل يتطور إلى إعادة تخيل ثقافية غنية، بصرية مذهلة لجمهور قديم وجديد.
تحدث io9 مع يوشيهيرو واتانابي، المنتج من استوديو Orange، إلى جانب جاستين ليش وكات مينيت من Qubic Pictures حول كيفية تعاونهم لتكييف رواية ويسترفيلد إلى أنمي، والتحديات الفنية والفنية التي واجهوها في إحياء الأنمي ثلاثي الأبعاد، وما إذا كانت هناك خطط لمشاريع إضافية في عالم Leviathan.
io9: ما الذي جذب Qubic Pictures واستوديو Orange لتكييف عمل Leviathan الغربي في مجال الستيمبانك إلى الرسوم المتحركة اليابانية؟
جاستين ليش: لقد جذبنا عالم سكوت ويسترفيلد الحي وبناءه الغني، بالإضافة إلى سرد كيث تومسون البصري المعقد. Leviathan يمزج بشكل فريد بين الآلات الستيمبانكية والبيولوجيا العضوية، مما يتناغم بعمق مع ميل الأنمي نحو العوالم الخيالية والتفصيلية. استكشاف السرد لتبادل الثقافات والهوية يتماشى تمامًا مع التزام Qubic Pictures بربط السرد الياباني والغربي. بالنسبة لاستوديو Orange، المعروف بتقديمه تقنيات الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد المتطورة، قدم Leviathan فرصة مثيرة لعرض أسلوبهم البصري المميز من خلال التفاعل الديناميكي بين الجماليات الميكانيكية والعضوية.
يوشيهيرو واتانابي: كنا نبحث عن المشروع التالي بعد Trigun Stampede في الوقت الذي كنا فيه نطلق الموسم الأول من Beastars. كان لدى Leviathan شخصيات جذابة رائعة وقوية تعمل بشكل أفضل وأيضًا تتحدى الأشياء الجديدة مع مبادئ السرد والرسوم المتحركة لدينا.
io9: استوديو Orange معروف بأنه واحد من، إن لم يكن الأفضل، استوديوهات إنتاج الرسوم المتحركة من حيث الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد. يتميز Leviathan بمزيج من آلات الحرب الميكانيكية والسفن الجوية المهندسة وراثيًا، مما يمنح العرض أسلوبًا بصريًا فريدًا مقارنة بأعمال Orange السابقة. كيف تعامل Orange مع توازن الجماليات العضوية والصناعية في تصميم الرسوم المتحركة؟
جاستين ليش: سعى استوديو Orange لإنشاء تباين بصري حاد بين عوالم Clanker وDarwinist لتسليط الضوء على الخلفيات المتميزة لأليك وشارب. بالنسبة للآلات الميكانيكية لـ Clankers، استخدم Orange تقنيات النمذجة ثلاثية الأبعاد المتقدمة، متعاونًا عن كثب مع مصمم ميكانيكي مخصص لدمج التعقيد الميكانيكي بالتفصيل الذي يبرز دقتها الصناعية. كما عمل الفريق جنبًا إلى جنب مع مؤرخ عسكري، لضمان تصوير التفاصيل الدقيقة - من الأزرار إلى الزي العسكري - بدقة.
على النقيض من ذلك، كانت السفن الجوية لـ Darwinists تتميز بتصميمات عضوية سائلة لتسليط الضوء على دفئها البيولوجي والحيوي. هذا التباين المدروس بين الصلابة الميكانيكية والسيولة العضوية لم يعزز العمق البصري فحسب، بل عزز أيضًا التأثير السردي من خلال تصوير العوالم المتناقضة التي جاء منها الشخصيات.
io9: هل كانت هناك أي مشاهد أو لحظات شخصية أثبتت أنها مجزية لتكييفها من الروايات؟
جاستين ليش: كان تكييف العلاقة المتطورة بين الشخصيات الرئيسية شارب وأليك مجزيًا بشكل خاص. رحلتهم - من غرباء حذرين من دول متصارعة إلى حلفاء يكتشفون الإنسانية المشتركة - التقطت قلب Leviathan العاطفي. تصوير اللحظات الرئيسية، مثل لقاءاتهم الأولية على متن السفينة الهوائية والمعارك الحاسمة، سمح لنا باستكشاف صداقتهم المتزايدة ونموهم الفردي، مما جعل تلك التعديلات مرضية للغاية لكل من Qubic Pictures واستوديو Orange.
Leviathan متاح للبث على نتفليكس.
الخلاصة
في جوهره، يستكشف Leviathan التعاطف والهوية وفهم الثقافات المتبادلة. نأمل أن يتفاعل الجمهور مع رحلة الشخصيات الشابة التي تتعلم رؤية ما وراء الهويات الوطنية، واكتشاف القيم المشتركة والإنسانية المشتركة وسط الصراع.
التعليقات 0
سجل دخولك لإضافة تعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلق!