أخرى
#AKnightOfTheSevenKingdoms
#جورج_مارتن
سر تغيير اسم مسلسل Dunk & Egg بطلب من جورج مارتن
في خطوة مفاجئة، كشف شو رانر مسلسل [[A]]، [[Ira]]، عن السبب الحقيقي وراء عدم استخدام عنوان "Dunk & Egg" الأصلي لروايات [[George]]. هذا القرار، الذي جاء بطلب مباشر من مارتن نفسه، يهدف إلى تحديد نبرة المسلسل بشكل أفضل وتجنب التوقعات الخاطئة للجمهور.
لماذا رفض جورج مارتن عنوان "Dunk & Egg"؟
اعتاد جمهور عالم "صراع العروش" على اقتباس عناوين الروايات الأصلية، كما حدث مع "Game of Thrones" و"House of the Dragon". لكن عندما تعلق الأمر بقصص "Dunk & Egg"، كان لجورج ر.ر. مارتن رأي آخر. كشف باركر لمجلة Variety أن مارتن طلب صراحةً عدم استخدام عنوان "Dunk & Egg"، معللاً ذلك بأنه "يبدو وكأنه مسلسل كوميدي، مثل Laverne & Shirley".
كان مارتن يخشى أن يوحي العنوان الأصلي بطبيعة خفيفة أو كوميدية بحتة لا تتناسب تمامًا مع النبرة التي يطمح إليها في المسلسل، رغم أنه يحمل لمسة أخف من الأعمال الأخرى في عالم ويستروس.
الشو رانر يتردد ومساعده يقنعه
في البداية، أكد باركر لمارتن أن تغيير الاسم "سيكون جيدًا تمامًا". ومع ذلك، اعترف باركر بأنه تردّد لاحقًا أثناء مرحلة ما بعد الإنتاج، مفكرًا: "الجميع سيطلق عليه Dunk & Egg على أي حال، فلماذا لا نطلق عليه هذا الاسم؟"
لكن مساعد باركر تدخل كصوت للعقل، ناصحًا إياه بأن "هذه ليست فكرة حكيمة". يوافق باركر الآن على هذا الرأي، مشيرًا إلى أن رؤية المسلسل بعنوان "A Knight of the Seven Kingdoms" تجعل الجمهور يتوقع عملًا يحمل لمسة أخف وبعض المتعة، بدلًا من "Dunk & Egg" الذي قد يحدد سلفًا توقعاتهم.
"تسعة ممالك" ولمسة فكاهية
تطرق باركر أيضًا إلى إشارة فكاهية في المسلسل تتعلق بـ "Egg" واكتشافه أن هناك تسعة ممالك وليست سبعة بالفعل في ويستروس. أشار إلى أن هذه اللمسة "ربما تكون مزحة أكثر من اللازم"، لكنه أحبها، وكذلك فعل العديد من المبدعين الذين عمل معهم.
تأتي هذه اللمسة من مكان "صادق"، ففي تلك الفترة الزمنية، كانت الممالك تسعة بالفعل. يهدف المسلسل إلى جعل ويستروس مكانًا ممتعًا للتواجد فيه، حتى عندما تحدث أحداث مروعة. هذا يعكس فكرة أن "Dunk و Egg يظلان Dunk و Egg حتى في أصعب الظروف"، مما يؤكد الطابع الخاص للمسلسل.
تأثير القرار على توقعات الجمهور
يُظهر هذا القرار مدى أهمية العنوان في تشكيل تصور الجمهور للمسلسل. فبينما تُعرف أعمال جورج ر.ر. مارتن الأخرى بجدّيتها وتعقيداتها السياسية، فإن "A Knight of the Seven Kingdoms" يسعى لتقديم جانب مختلف من ويستروس، يجمع بين المغامرة والفكاهة الخفيفة، مع الحفاظ على روح العالم الأصلي.
الهدف هو جذب جمهور واسع دون تضليلهم بوعود كاذبة، وتقديم تجربة مشاهدة فريدة تميزه عن سابقيه، مع الحفاظ على بصمة مارتن في كل تفاصيله.
الأسئلة الشائعة
جاء القرار بطلب من الكاتب جورج ر.ر. مارتن، الذي رأى أن عنوان "Dunk & Egg" يبدو وكأنه اسم لمسلسل كوميدي، مما قد يعطي انطباعًا خاطئًا عن نبرة العمل.
طلب الكاتب جورج ر.ر. مارتن شخصيًا من شو رانر المسلسل Ira Parker تغيير الاسم الأصلي لروايات "Dunk & Egg".
عبر مارتن عن خشيته من أن يوحي العنوان "Dunk & Egg" بأنه مسلسل كوميدي بحت، مثل "Laverne & Shirley"، ولا يعكس النبرة الحقيقية للمسلسل التي تحمل لمسة أخف ولكنها ليست كوميدية خالصة.
يشير الشو رانر Ira Parker إلى أن العنوان الجديد يساعد في تحديد توقعات الجمهور بأن المسلسل سيحمل لمسة أخف وبعض المتعة، بدلاً من إعطاء انطباع خاطئ بأنه عمل كوميدي أو جاد بالكامل.
التعليقات 0
سجل دخولك لإضافة تعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلق!